App Overview

This page explains the UltiVoice window layout so you can navigate confidently before starting a project.

Main window layout

UltiVoice uses a two-panel layout:

┌────────────────────────────────────────────────────────┐
│  Toolbar  (New Project · Import · Settings · Help)     │
├──────────────────┬─────────────────────────────────────┤
│                  │                                     │
│  Project         │  Workspace                          │
│  Sidebar         │  (active project view)              │
│                  │                                     │
│  • Projects      │  Tabs:                              │
│  • Recent        │  [Pipeline] [Transcript] [Preview]  │
│                  │                                     │
├──────────────────┴─────────────────────────────────────┤
│  Status bar  (sidecar status · GPU · active job)       │
└────────────────────────────────────────────────────────┘

Project Sidebar

Lists all your projects. Click a project to open it in the Workspace. Right-click for rename, duplicate, or delete.

Workspace tabs

Tab	Purpose
Pipeline	Configure source video, language settings, voice, and start a dub run.
Transcript	View and edit the timed transcript and translated text per segment.
Preview	Play the dubbed output; compare original vs dubbed audio.
Export	Choose output format and render the final video file.

Toolbar

Button	Action
New Project	Opens the New Project wizard.
Import	Add a source video to the current project.
Settings	Open app preferences (models, GPU, output paths).
Help	Opens this documentation in your browser.

Status bar

• Sidecar: shows Running (green) or Not running (red). The sidecar is the Python process that runs AI models. If it shows red, see Troubleshooting.
• GPU: shows CUDA if a supported NVIDIA GPU is detected, otherwise CPU.
• Active job: progress bar when a pipeline run is in progress.

Settings

Access via toolbar Settings or Ctrl+,:

Section	Key options
Models	Model download paths, check for model updates.
GPU	Enable/disable CUDA, VRAM allocation limit.
Output	Default export folder, naming templates.
Language	App UI language (Vietnamese / English).
About	Version, sidecar version, license status, EULA link.

Keyboard shortcuts

Shortcut	Action
Ctrl+N	New project
Ctrl+O	Import video
Ctrl+,	Open settings
Space	Play/pause in Preview tab
Ctrl+Enter	Start dubbing pipeline
Ctrl+E	Open Export tab